نحن على الخريطة: موسم الذروة لإسرائيل في أوروبا

إسرائيل. لذا، فمن الصحيح أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ساعدنا كثيرًا عندما أنشأ دوري المؤتمرات – وهو مشروع تم تصميمه خصيصًا ليتناسب مع أبعاد كرة القدم الإسرائيلية؛ وصحيح أنه على مر السنين أمضينا سنوات رائعة، بما في ذلك المواسم التي كانت هناك ثلاثة فرق في دور المجموعات – ولكن عند وزن جميع المتغيرات، فمن المحتمل جدًا أن يكون هذا هو الموسم الأكثر نجاحًا لكرة القدم الإسرائيلية، منذ أن بدأنا اللعب في أوروبا في صيف عام 1992.

بدأت أربعة فرق رحلتها في أوروبا هذا الصيف. تم إقصاء أحدهما بسرعة نسبية (بيتار القدس، الذي لم ينجح أبدًا في أوروبا – ولم يتم بناؤه لتحقيق نجاح أوروبي حقيقي). طار هبوعيل بئر السبع في الدقيقة 90 في الجولة الثالثة. بقينا مع مكابي حيفا ومكابي تل أبيب – مع يصل هيفا إلى التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا، ويحتل المركز الثالث في الدوري الأوروبي (قريباً سنشير إلى المباراة الرائعة التي خاضها أمام فيورنتينا)، وفريق تل أبيب على مشارف التأهل الجنوني إلى ربع النهائي. نهائيات مؤسسة أوروبية.

باستثناء موسم 2009/10، عندما كان لدينا فريق في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا (مكابي حيفا) وفريق في دور المجموعات بالدوري الأوروبي (هبوعيل تل أبيب، الذي احتل المركز الأول أيضًا في بيت). لا أستطيع أن أفكر في موسم وصلنا فيه إلى هذا الحد مع أكثر من فريق واحد. كانت هناك مواسم مذهلة لمكابي حيفا في الأبطال (2002/03) أو هابويل تل أبيب في كأس الاتحاد الأوروبي (2001/2002)، لكنها كانت عادة حالة محددة للغاية. هنا، هناك فريقان إسرائيليان يتنافسان بقوة على الدور ربع النهائي – وهو المركز الذي وصل إليه فريق إسرائيلي واحد فقط منذ انضمامنا إلى أوروبا.

وتحت كل ذلك، يجب ألا ننسى السياق الذي -في رأيي- يجعل هذا الموسم هو الأعظم. الحرب بالطبع؛ حقيقة أن هذه الفرق تم إيقافها لمدة شهر، بوتيرة لعب أكثر جنونًا مما شهده أي شخص في القارة، بدون ملعب على أرضها (ونعلم جميعًا مدى أهمية سامي عوفر، بالتأكيد بالنسبة لمكابي حيفا)، وعندما يكون لديهم للطيران لكل من المباريات ذهابًا وإيابًا. وذلك دون الإشارة إلى المخاوف والقلق والأجانب الذين غادروا وعادوا – بكل معنى الكلمة، كان من المفترض أن يكون هذا موسمًا متواضعًا لكرة القدم لدينا. وبدلا من ذلك شاهدنا صعود لاعبي الفريقين لحجم الساعة.

والمفارقة هذه المرة أقوى من أي وقت مضى: تحديداً في عام أصبح فيه دور إسرائيل في أوروبا (أيضاً في كرة القدم، ولكن ليس فقط) أو في العالم بشكل عام موضع شك؛ وتحديدًا في العام الذي أدارت فيه كرة القدم ظهرها لدولة إسرائيل في أصعب أوقاتها على الإطلاق؛ على وجه التحديد، في العام الذي تزايدت فيه الأصوات المطالبة بمقاطعة إسرائيل، أو طردها من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم – في ذلك الوقت بالتحديد، أظهر أفضل ناديين لدينا أننا هنا. ولن نتوقف عن الغناء. أو تسجيل الأهداف.

مكابي تل أبيب: الأداء التاريخي للأصفر الليلة الماضية أعادني إلى ذروة الأزمة – والتي، كما هو الحال دائمًا في هذا الموسم المزدحم، تبدو وكأنها منذ وقت طويل ولكنها كانت حديثة جدًا. بعد التعادل في بلومفيلد ضد بني سخنين (مباراة ألغي فيها هدف لسخنين، وأدرك مكابي التعادل في الدقيقة 88 بهدف يونس ميلدا!)، وكان الشعور بأن مكابي تل أبيب كان يخسره. زاهافي لا يضرب، ودور بيرتس يختفي، وروبي كين لا يجد الحلول.

ثم جاءت مباراة الذهاب ضد مكابي نتانيا، والتي يمكن اعتبارها مباراة حاسمة في سجلات هذا الموسم. لأن تلك كانت اللحظة التي أجرى فيها كين التغييرات المطلوبة، ووضع إيدو شاهار في نظام المداورة (حتى ذلك الحين لم نحسبه تقريبًا)، وفتح تشكيلته – واستعاد أيضًا زاهافي، الذي حصل على راحة وعاد ليسجل في مجموعات (خمسة أهداف في المباريات الثلاث الأخيرة). نجح قايين في مهمته، وهي إعادة تشكيل مكابي تل أبيب، وبدا بالأمس مرة أخرى مثل الفريق المفترس الذي كان لديه في بداية الموسم.

ولكن قبل كل شيء، ربما تنتمي القصة إلى ميلسون – على الرغم من كونها بسيطة، إلا أنها في النهاية فريق مختلف معه وبدونه. لا يوجد بديل لمزاياه الفنية في تشكيلة مكابي، فهو لاعب على أعلى مستوى متاح، وطالما أنه في الملعب – يمكن لمكابي تل أبيب أن ينطلق. كانت المباراة ضد أولمبياكوس في المقام الأول حفلًا موسيقيًا هائلاً بواسطته – وهذا سمح لكل من إيران زاهافي وأشير ديفيد (الذي اشترى مكانه في التشكيلة) بالتحرر والبدء في العمل. يمكنك القول أن قايين وجدت صيغته – الآن يبقى أن نرى إلى أي مدى ستصل ستكون قادرة على الركض حتى تتغير مرة أخرى.

من الصعب أن نتذكر بعض الشيء، لكن مكابي تل أبيب حتى عهد عيدان جولدهار لم يكن فريقًا ناجحًا في أوروبا، أولئك الذين حققوا إنجازات على مر السنين في الأطر القارية كانوا بشكل رئيسي مكابي حيفا وهبوعيل تل أبيب – تأهل إن أصفرار كلينغر إلى دور المجموعات في موسم 2004/2005 كان، مع كل الاحترام الواجب، نوعاً من الثعلب التاريخي. ما رأيناه بالأمس في جورجيوس كراسكاكيس هو مكابي تل أبيب الجديد – الذي يصل إلى مرحلة المجموعات الأوروبية كل عام تقريباً. الذي تمكن من تحقيق انتصارات كبيرة خارج أرضه، والتأهل إلى الدور ربع النهائي سيكون أعظم إنجاز له على الإطلاق في أوروبا – لكنه إنجاز تم بناءه منذ سنوات طويلة.

مكابي حيفا. ليس هناك كليشيهات أكثر تضررا (وأكثر إزعاجا، على الأقل في رأيي) من كليشيهات “الخسارة المشرفة”. خلاصة القول، تلقى مكابي حيفا هدفا في الدقيقة 95، وهي خسارة مؤلمة لفريق بذل كل ما في وسعه حتى آخر قطرة عرق وكان يستحق أكثر من رحلة إلى فلورنسا.

ولكن هذا هو ما يتعلق بالكليشيهات – أنها في بعض الأحيان تكون صحيحة. لأن مكابي حيفا قد لا يتذكرها منذ فترة، لكن العرض الليلة أثبت مدى روعة ما بناه ماساي داغو هذا الموسم في الكرمل. ها هو مكابي حيفا، خارج أرضه، ضد فريق شرعي في الدوري الإيطالي (الذي وصل الموسم الماضي إلى نهائيات دوري المؤتمرات)، متقدم مرتين ضد نفس الخصم – وإذا لم يفقد “شو” رأسه ببطاقة حمراء غير مسؤولة، اذهب واكتشف ما إذا لم يفوزوا.

مكابي حيفا 2023/2024 هو “المتفوق” بكل معنى الكلمة. تنظر إلى هذه القائمة، ولا ترى الكثير من الأسماء الكبيرة هناك. لا يوجد نجوم كبار في هذا الفريق، وبالتأكيد لا يمكن مقارنتها بالفريق الذي كان هناك في العام السابق. ما لدينا هنا هو مجموعة من اللاعبين الذين قد لا تكون ترقية اللاعب ذات قيمة كبيرة، لكن Masai Dago تمكن من الحصول على 300% مما يستحق حقًا. لدرجة أنهم سجلوا ثلاثة أهداف في مرمى فريق إيطالي. الى هذا الحد.

ربما كانت مباراة الأمس بمثابة الوتر الختامي لموسم هيفا الأوروبي المجنون – وهو الموسم الذي، كما تتذكرون، بدأ في تصفيات الأبطال، واستمر في مرحلة المجموعات الأوروبية وانتهى بما رأيناه بالأمس. في فلورنسا، سيكون من الصعب عليها أن تسجل ثلاثة أهداف – وبالتأكيد الفوز. لكن مكابي حيفا يجب أن تقاس دائما في ضوء التوقعات التي كانت تجاهها في البداية. والحقيقة أنه لم يكن أحد يتصور أن هذا الفريق، مع هذا المدرب، سيذهب إلى هذا الحد. وإذا كان كل هذا قد حدث حتى الآن، فربما من الممكن أن نصدق أن قصتها في أوروبا لم تنته بعد.