ديف ديفيز، المضيف:
هذا هو الهواء النقي. في عام 2022، قدم الكاتب والمخرج مات ريفز “باتمان”، أحدث تجسيد سينمائي للبطل الشهير في دي سي كوميكس. قام روبرت باتينسون بدور البطولة، ومن بين الأشرار الذين واجههم زعيم مخدرات يدعى كارمين فالكون بالإضافة إلى نسخ أعيد تصورها من ذا ريدلر والبطريق. كولين فاريل، الذي لعب دور البطريق في ذلك الفيلم، يعيد الآن تمثيل الدور في مسلسل جديد من ثمانية أجزاء من إنتاج HBO بعنوان “البطريق”. وجد ناقدنا التلفزيوني ديفيد بيانكولي أنه مظلم بشكل مدهش وأكثر تشويقًا. إليك مراجعته.
ديفيد بيانكولي، بايلين: في كل نسخة تلفزيونية أو سينمائية لقصة باتمان، من المسلسل الكوميدي في ستينيات القرن العشرين إلى أفلام “فارس الظلام” التي أصبحت قاتمة بشكل متزايد في الآونة الأخيرة، كان الأشرار دائمًا أكثر تنوعًا وربما أكثر إثارة للاهتمام من خصمهم البطل. حاولت أفلام دي سي كوميكس الحديثة معالجة هذا الخلل من خلال التركيز على الشياطين النفسية التي تدفع اليتيم الثري بروس واين إلى أن يصبح مقاتل جريمة متنكرًا. وقد نجح الأمر. ولكن كما أثبتت الأفلام الفرعية الأخيرة والمقبلة التي يتصدرها الجوكر، فإن نفس نهج التفكيك النفسي يعمل بشكل أفضل عند تطبيقه على الأشرار.
وهنا يأتي دور البطريق. فعندما لعبه بيرجيس ميريديث في مسلسل “باتمان” التلفزيوني، كان شخصية كرتونية متمايلة، ناطقة، ترتدي بدلة رسمية. وعندما لعبه داني ديفيتو في فيلم تيم بيرتون “عودة باتمان”، كان لا يزال كرتونيًا ولكنه أكثر تهديدًا. والطريقة التي لعب بها كولين فاريل دوره في الفيلم الأخير “باتمان”، والذي دُفن تحت أطراف صناعية وبدلة جسدية لا يمكن التعرف عليها تقريبًا، كانت شخصية البطريق وقحة وشريرة ولكنها بشرية للغاية. وفي هذا المسلسل الجديد من إنتاج HBO، فإن العنصر البشري هو كل شيء. لورين ليفرانك من مسلسل “Agents Of Shield” على قناة ABC هي المنتجة الرئيسية للمسلسل، وكريج زوبيل من مسلسل “Mare Of Easttown” هو مخرج الحلقات الثلاث الأولى.
تدور أحداث الجزء الثاني من الفيلم بعد أسبوع واحد فقط من أحداث فيلم “باتمان”. ومع وفاة كارمين فالكون، تبدأ المعركة لملء الفراغ في قمة عالم الجريمة الشرير في مدينة جوثام. ويعد أوزوالد كوب، الملازم السابق لفالكون، أحد الأشخاص الذين يتطلعون إلى العرش الشاغر. ولكن هناك آخرون. أحدهم هو ابن فالكون الناجي، ألبرتو، الذي يسخر من محيط أوزوالد ومشيته المتعثرة من خلال تسميته بالبطريق. وهناك أيضًا ابنة فالكون، صوفيا، التي كانت مختبئة لسنوات في ملجأ أركام لكنها على وشك الخروج.
إن المسلسل الذي يحمل اسم “البطريق” يتلخص في قصة صراع على السلطة بين رجال العصابات. وبدون أزياء ولا قوى خارقة ولا باتمان، فإن حلقات “البطريق” الثماني لا تشبه سلسلة قصص مصورة بل دراما جريمة – أقرب إلى “آل سوبرانو” منها إلى فيلم “الرجل الوطواط” الذي اشتق منه. بل إنه أكثر قتامة، مع كمية صادمة أحيانًا من اللغة والعنف المصنفين للكبار. ومثل “آل سوبرانو”، فإن العلاقة الملتوية بين الشخصية الرئيسية ووالدته هي مفتاح كل شيء. في وقت مبكر من “البطريق”، يرتكب أوزوالد، الذي يلعب دوره كولين فاريل، جريمة قتل متهورة ويركض إلى والدته لحمايتها ونقلها إلى مكان آخر. الأم، التي تلعب دورها ديدري أوكونيل بقوة، ليست سعيدة تمامًا.
(مقطع صوتي من برنامج تلفزيوني بعنوان “البطريق”)
كولين فاريل: (مثل أوز) أمي، إليك الماء. خذي قشرتي الفاكهة، ثم علينا أن ننطلق، حسنًا؟ ها أنت ذا، حسنًا؟
ديردري أوكونيل: (مثل فرانسيس) هل يمكنك أن تخبرني أولاً بما فعلته لأفقد احترامك؟
فاريل: (مثل أوز) ما الذي تتحدث عنه؟
أكونيل: (مثل فرانسيس) أتيت إلى هنا، وحاولت أن تشتريني بقلادة، أو بعض [expletive] حول مناسبة خاصة عاجلة.
فاريل: (مثل أوز) أمي.
أكونيل: (مثل فرانسيس) هل ربّيت أبنائي على الكذب عليّ؟ هل فعلت ذلك؟
فاريل: (مثل أوز) لا.
أكونيل: (مثل فرانسيس) [Expletive] إذن ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟ هيا ماذا فعلت؟
فاريل: (مثل أوز) أنا…
أكونيل: (مثل فرانسيس) ماذا فعلت؟
فاريل: (مثل أوز) أطلقت النار على ألبرتو فالكوني. لقد مات. المكان ليس آمنًا بالنسبة لك. هل فهمت؟ صوفيا فالكوني خرجت من أركام، وهي تعلم. إذا لم تعلم، فسوف تعلم.
بيانكولي: إنه محق بشأن صوفيا. إن صوفيا، التي تلعب دورها كريستين ميليوتي، هي المفاجأة المذهلة الحقيقية في هذا المسلسل. حتى هذه النقطة، تخصصت ميليوتي في لعب دور المرأة المحبوبة والمبدعة والمستقلة في عروض مثل المسرحية الهزلية “كيف قابلت أمك” – حيث لعبت دور الأم – وحلقة “يو إس إس كاليستر” الرائعة من مسلسل “المرآة السوداء”. كما لعبت دور البطولة على مسرح برودواي في المسرحية الموسيقية “مرة واحدة” وشاركت في الموسم الثاني من مسلسل “فارغو” على قناة إف إكس. لكنها لم تلعب شخصية تشبه صوفيا عن بعد، وهي ببساطة رائعة. فمثل شخصية أوزوالد، يتم تشريح شخصيتها بشكل مكثف وذكي في لقطات استرجاعية. وتطورها، مثل شخصيته، يرسم مسارًا بطيئًا ولكن ثابتًا لتصبح ليس مجرد رجل عصابات، بل وحشًا. بعد الخروج من مصحة المجانين، تطلب من رجالها القبض على أوزوالد وربطه على كرسي وتعذيبه بينما تراقبه وتتحدث إليه.
(مقطع صوتي من برنامج تلفزيوني بعنوان “البطريق”)
كريستين ميليوتي: (مثل صوفيا) أنت جيدة جدًا في التحدث للخروج من الأمور، حتى لو كان ذلك على حساب حياة شخص آخر – خاصة في هذه الحالة، أليس كذلك؟
فاريل: (مثل أوز) ماذا تفعل؟
ميليوتي: (مثل صوفيا) لكن والدي لم يعد موجودًا ليكافئك بالبدلات الفاخرة والسيارات الغبية…
فاريل: (مثل أوز) صوفيا
ميليوتي: (مثل صوفيا) والنادي الذي يجعلك تعتقد أنه ملكك.
فاريل: (مثل أوز) صوفيا – (تصرخ).
ميليوتي: (مثل صوفيا) لا يوجد سوانا الآن، حسنًا؟ لذا أريدك أن تفكر – أريدك أن تفكر حقًا – هل أنا مجنونة؟ هل كل هذا في رأسي؟
فاريل: (مثل أوز، يصرخ).
ميليوتي: (مثل صوفيا) أخبرني.
فاريل: (مثل أوز، يصرخ).
ميليوتي: (مثل صوفيا) أخبريني أنني عاطفية للغاية، وأن لدي خيالًا مفرط النشاط وأنني لا ينبغي أن أأخذ الأمور على محمل شخصي.
بيانكولي: ميليوتي في دور صوفيا لديها قصة شخصية غنية بشكل غير عادي. إنها تشبه مسلسل “Breaking Bad” بسرعة البرق. وفي الوقت نفسه، يسكن كولين فاريل شخصية البطريق بشكل كامل ومقنع لدرجة أنك ستنسى أنه كولين فاريل تحت كل هذا المكياج، على الأقل فعلت ذلك. وقد اهتممت بهذه الشخصيات وصدقتها، وهو مستوى من المشاركة لا أحصل عليه مع معظم مقتبسات القصص المصورة من دي سي ولم أتوقعه هنا. على الجانب الأخف من مجموعة باتمان، ما زلت أحب الإصدارات التلفزيونية وإصدارات تيم بيرتون. ولكن على الجانب المظلم، فإن “البطريق” هو أفضل إصدار حتى الآن.
دافيز: قام ديفيد بيانكولي بمراجعة “البطريق” على HBO وعلى Max.
(مقطع صوتي من أغنية “نزع السلاح النووي المتعدد الأطراف” لفرقة “بيستي بويز”)
ديفيز: في حلقة يوم الإثنين، سنتحدث مع تود فيليبس، الذي أخرج وشارك في كتابة فيلم “جوكر” بطولة خواكين فينيكس، والجزء الثاني الجديد مع ليدي غاغا بدور هارلي كوين. الشخصيات مستوحاة بشكل فضفاض للغاية من قصص باتمان، لكنها قصة مظلمة عن الصدمات والمرض العقلي. إنها أيضًا مسرحية موسيقية، يغني فيها غاغا وفينيكس. آمل أن تتمكن من الانضمام إلينا. بالنسبة لتيري جروس وتونيا موزلي، أنا ديف ديفيز.
(مقطع صوتي من برنامج “نزع السلاح النووي المتعدد الأطراف” لفرقة “بيستي بويز”) تم توفير النص المكتوب بواسطة NPR، حقوق النشر محفوظة لـ NPR.
يتم إنشاء نصوص NPR في الموعد النهائي العاجل من قبل أحد المتعاقدين مع NPR. قد لا يكون هذا النص في شكله النهائي وقد يتم تحديثه أو مراجعته في المستقبل. قد تختلف الدقة والتوافر. السجل المعتمد لبرامج NPR هو التسجيل الصوتي.
ظهرت في الأصل على www.ualrpublicradio.org